This deviant's full pageview
graph is unavailable.
Member
Bárbara
Female/Spain
Birthday
September 21
Last Visit: 19 hours ago
Lost in thought
Art Zone
Personal Zone
Misc. Zone
This is the place where you can personalize your profile!
But, how?
By moving, adding and personalizing widgets.
You can drag and drop to rearrange.
You can edit widgets to customize them.
The bottom has widgets you can add!
Some widgets you can only access when you get a premium membership.
Some widgets have options that are only available when you get a premium membership.
We've split the page into zones!
Certain widgets can only be added to certain zones.
"Why," you ask? Because we want profile pages to have freedom of customization, but also to have some consistency. This way, when anyone visits a deviant, they know they can always find the art in the top left, and personal info in the top right.
Don't forget, restraints can bring out the creativity in you!
Now go forth and astound us all with your devious profiles!
A bored thirty woman with too much imagination for her own good, Rayba (yes, I'm talking about myself in third person, I'm weird that way) is tall, with noisette eyes, and very pale skin that burns easily when exposed to sunlight. Most of the time (outside the office in wich she works as humans do) she is a T-and-jeans woman in glasses that loves to Rol-play, write and draw.
Rayba is spanish, even if now is writing in english because she is such a show-off.
She loves: -Mijail Bulgakov's 'The Master and Margarita', Andrej Sapowski's series of Gerald the Witcher, Lois McMaster Bujold's Miles Vorkosigan series, and so on. She loves to re-read them from time to time. -A quiet evening in front of her laptop. -To write fanfiction or original novels, it depends on wich she's inspired to do. -Tea. -Attractive men or women (it's not the same as "beautiful" or "handsome"!). -A good laugh. -Music. -To dance. -Her husband. He's like a big teddy bear. -Foxes, cats, tigers, wolves, lions... And were-all. -Japanese traditional wear and art, indi traditional wear and art, etc.
She mislikes: -Ignorance. -Bad manners and loud discussions. -The kind of people who is unable to accept some criticism. -Immaturity (even her own). -To get up early. -To go shoping. -Crowds. -A bad plot. -MarySues.
Current Residence: Spain deviantWEAR sizing preference: medium Favourite cartoon character: Zuko from Avatar
Hola se que tal ves ya no este de moda, pero muchas gracias por traducir "La piedra del Matrimonio", la verdad no pensaba encontrarte en este medio, es mas he disfrutado hasta las notas, tanto las tuyas como las de la autora, y pues todos estaremos al pendientes ojala algun día se termine. Y de nuevo muchas gracias. Solo espero que si seas tu...je je sino una disculpa
Vaya... ¡no esperaba que nadie siguiera recordando mi traducción! XD Sí que hizo mella la historia, sí... recuerdo que la empecé a traducir por mi antigua pareja, que no se la leía porque estaba en inglés. En algún momento de la traducción cortamos y lo dejamos, pero seguí con ello porque había montones de personas interesadas, y pensé que lo mismo que a mí me gustaría verla acabada, lo menos era acabar la traducción de cara a ellos...
Me alegra ver que, después de tanto tiempo, sigue habiendo alguien que me deja este tipo de comentarios.
Y qué importa la moda... es una buena historia. Mejor en algunos puntos que la original, o al menos esa es mi opinión, con todos mis respetos a JKR XD
Gracias por el comentario! ^^
--
Life makes fools of us all, and it's rather fun to watch